Если бы умел я рисовать, я бы что-нибудь нарисовал. Если бы умел писать, непременно что-нибудь бы написал. If I learnt at school I'd write a half of it on the English language. If I could type on a keyboard I would post to you this message. Если бы я был немногословен, то не начинал бы здесь целую поэму. Если бы умел я рифмовать, то придумал бы получше рифму, скажем Эму. If I had some fantasy in mind I would break out with some conceptual work. If I had some decent brain in my head I would never lurk. Если б это был твой День Рождения, я бы посвятил сей чудо-стих тебе, и... ... If it was so, I'd say at the very end of it - Happy Birthday, baby!! :))