Em перевод: Юрий Бардин Все мечты о прекрасном Уплывают навек… И подобны они Облакам в небесах… Все этапы Пути Утонули во мгле Тёмной зябкой ночИ После знойного дня! Что делать мне? Что делать мне? Нет ничего неизменного…! Нет ничего постоянного…! Что делать мне? На гитаре привык Я с улыбкой играть, Но теперь всё не так, И вся жизнь – кавардак! С детства звали меня Неизменно – «изгой»… С этим бился и бился…., И изгой… стал… седой! Что делать мне? Что делать мне? Нет ничего неизменного…! Нет ничего постоянного…! Что делать мне? Сделать что мне? (си/ми) Сделать что мне? (си/ми) Сделать что мне? (си/ми) Сделать что…? Вы куда все ушли...? – В Небесах – голоса...? Это – прошлого дым Застилает глаза… Ключ с замком – мне ограда От грешного дня. О, свобода, вернись, - Я начну всё с нуля...! Что делать мне? Что делать мне? Нет ничего постоянного…! Нет нет нет нет нет нет нет нет нет Что делать мне? Что делать мне? Что делать мне? What can I do? (оригинал Smokie) Every dream that I dream Seems to float on by Like a cloud in the wind Way up in the sky Every move that I make Seems to be the wrong way Like a cold black night After a summer’s day What can I do What can I do Nothing’s the same as it used to be Nothing’s the same as it used to be What can I do I used to play my guitar With a smile on my face Now everything's changed My whole life's rearranged From the day I was born Title jinx was my name Though I tried and I tried That name still remained What can I do What can I do Nothing’s the same as it used to be Nothing’s the same as it used to be What can I do What can I do What can I do What can I do What can I do I hear voices all singing But no-one’s there It's the ghost of my life Bringing past tense to mind Lock and key here ties me From the freedom and sin Oh come let me in, I'll start all over again What can I do What can I do Nothing’s the same as it used to be No no no no no no no no no What can I do What can I do What can I do Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/smokie/what_can_i_do.html