Ты, кто был другом Гвидо Кавальканти, Ты, кто был другом Чино да Пистойя, Великий гений! О, бессмертный Данте, Творя, был сам лирическим героем, Надеюсь, я писать тебе достоин. Ты, кто продлил Вергилия сиянье, Ты, кто воспел несущую блаженство: Свою любовь к ней, страсть, свои терзанья Раскрыл в стихах – влюблённый в совершенство. Ты тот, кто изгнан из родной отчизны, Ты тот, кого Флоренция отвергла, Великий гений! Автор новой жизни, Звезды, что даже ныне не померкла. Ты жил в эпоху жуткого разлада, Задетый политической войною, Прошел круги чистилища и ада, Достигнуть дал Эмпирия с тобою. Сливая философию и мифы С высокою идеей богословья, Прошел, как шхуна, все шторма и рифы, Что ставило в пути средневековье. Ты часть культурного наследья мира – От новой жизни до трактатов пира, Твои терцины – бриллиант культуры И клад для мировой литературы. Пусть светит нам луч твоего созвездья, Пусть проживут ещё тысячелетья До наших дней дошедшие творенья, Даруя всем поэтам вдохновенье. Твоим стихам всегда открыты двери В моей душе, о, Данте Алигьери. 2011 г.