Маленькие дьяволы Пролог. Полицейская машина медленно патрулировала 45-ое шоссе. Сержанты Эд Гиггс и Роберт Ричардс, молча, слушали радио, когда на обочине внезапно появилась окровавленная девушка. Патрульная машина мгновенно остановилась, и взволнованная девушка, подбежала к ней. - Пожалуйста, помогите! Меня удерживали в плену двое парней, - проговорила она, задыхаясь, - они там в башне! Отвезите меня в участок! - Мисс, вы ранены? – проговорил Эд, выходя из машины. - Кажется, нет. Умоляю, отвезите меня в участок, подальше отсюда! - На вас кровь! Вам надо в больницу! - Это не моя кровь, кажется. Они обезумели и перестреляли друг друга. Роберт схватил рацию. - Четвертый центру. Патрулируем 45-ое шоссе в 10-и милях от заправочной станции. Поступил сигнал, что в здании старой колонии находятся двое вооруженных преступников, возможно, связанные с убийствами на заправке. Предположительно раненные. Прошу выслать два наряда для проверки. У нас потерпевшая, просит отвезти ее в участок. Мы едим к вам. - Центр четвертому. Принято! Два наряда уже выехали. - Это они напали на заправку! Я знаю, они взяли меня с собой! – пробормотала Эльза. - Садитесь, мисс! Мы отвезем вас в участок! Эльза уселась на заднее сиденье, и машина помчалась по шоссе. Навстречу ей проехали две патрульные машины. Из допроса Эльзы Джонс. 15 августа. 11-12 часов. - Мисс Джонс… Можно вас называть просто Эльзой? – спросил коп. - Мне по фигу… Называйте, - равнодушно пробурчала Эльза. - Хорошо, Эльза… Начнем с начала… Том Питерс и Джон Грин похитили вас из вашего родового поместья, угрожая вам револьверами… Так? Эльза промолчала. - Ок! Далее они заставили вас сесть в машину и увезли в разрушенную башню в 50-и милях от вашего дома… Так? - Можно закурить? – спросила Эльза равнодушным тоном. - Конечно, - после некоторой паузы ответил коп, - вот пепельница… Эльза закурила. - Продолжим, Эльза? - Как вам угодно, офицер, - ответила та. - Они удерживали вас в башне в течении нескольких дней… После чего у них закончились продукты питания и им пришлось взять вас с собой в магазин, который находится на заправке на 45-ом шоссе… Так? Эльза кивнула. - Что было дальше? - В каком смысле? - Дело в том, что у нас на заправке три трупа. Два полицейских и продавец. И похоже, что в них стреляли из трех разных пистолетов. Ничего не хочешь сказать? - Они… Они заставили меня, офицер… - Они дали тебе оружие и заставили застрелить кого-то? - Да… - Кого же? - Одного из копов… - И ты сделала это? - А что я могла сделать, офицер? - Называйте меня лейтенант Труман, Эльза! В какого из двоих полицейских вы стреляли? - Я… Я не помню… 12 августа. 14-30 часов. Джон попытался ощупать пульс полицейского. - Да, мать твою! – выкрикнула Эльза, и выстрелила в бездыханное тело несчастного еще три раза, - неужели ты еще и слезы по нему прольешь, сдохлик? – выругалась она. - Только зря патроны потратила, - констатировал Джон, стирая кровь полицейского, забрызгавшую его лицо, - что-то подсказывает мне, что они нам еще пригодятся… - У нас их достаточно, - бросила Эльза, и усевшись в углу, откупорила банку пива. - Мы что же сейчас просто будем сидеть здесь и жрать? – возмутился Джон. - Мы никуда не спешим, - проговорил вдруг Том, прикуривая сигарету. - Ты свихнулся? – воскликнул Джон, - здесь же 3 трупа! Весь пол в крови и витрина тоже! А если нагрянут копы? Может быть, продавец успел вызвать еще наряд! - Он даже задницу почесать не успел, - спокойно проговорил Том, затянувшись, - как и эти двое блюстителей, мать их, закона. - А если кто-то услышал выстрелы? Что тогда? - Кто? Полевые мыши? – усмехнулся Том, - здесь на 10 миль во все стороны ни души. Но если ты боишься мышей, то, конечно же, тебе следует срочно валить отсюда. Эльза тем временем принялась набирать в пакеты еду и выпивку. - Может, поможете мне, а, философы?! – спросила она. - Гляжу, ты тоже заерзала, а, Эльза? – усмехнулся Том. - Ничего я не заерзала! – огрызнулась она, - просто мне будет спокойнее в башне. Полагаю, нам следует туда вернуться. - Что жарковато здесь, а?! – улыбаясь, проговорил Том, - солнце палит за двоих… Джон, молча, принялся помогать Эльзе, укладывать продукты. Том с глуповатой улыбкой смотрел на них. По его лбу струился пот. - Как все соберете, поедем к башне…Там теперь наш единственный дом, - проговорил он, и снова затянулся. Из допроса Эльзы Джонс. 15 августа. 11-21 часов. - Вы не помните, в какого именно полицейского вы стреляли, Эльза? - Ну, понимаете, я была напугана, я растерялась, и потом… я странно себя чувствовала. - Эльза, я все понимаю, но мне нужен ответ на вопрос… их ведь было всего двое… один подошел к кассе и пуля застигла его там… он умер мгновенно… у него осталась жена и трое детей… его звали Питер Манн. Или все-таки второго, того что был в глубине магазина? Совсем молодого паренька, который всего месяц назад женился… его имя Робин Стоун… Кого из них, Эльза? - Мы можем продолжить позже? – промямлила Эльза. - Ответ нужен мне немедленно! - Я имею право на адвоката! - Если здесь появится адвокат, то это будет означать, что вы стали подозреваемой в соучастии. Вам этого хочется, Эльза? - Я не при чем? Меня заставили! Я боялась! Я боялась! Вы не представляете, через что мне пришлось пройти! – вскричала Эльза. Раздался звонок. Лейтенант Труман поднялся со стула, и покинул кабинет. Эльза зарыдала, закрыв глаза руками. 12 августа. 15-23 часов. Машина мчалась по 45-ому шоссе. Музыка вырывалась из автомобиля на улицу и растворялась в пыльном августовском ветре. Эльза истошно напевала что-то в такт мелодии. Том с сигаретой в зубах крутил руль, то и дело заезжая на пустующую встречную полосу. Джон пил из горла виски, и пьяно улыбался. Минут через 5 они съехали с шоссе на лесную дорогу и углубились в чащу. - Красиво тут, - заметила Эльза. - Самое лучшее место в мире, - согласился Том, - скажи, Джон? - На Гавайах тоже не фигово! – парировал тот, поперхнувшись выпивкой. - Да пошел ты! Гавайи! Дерьмо собачье! – выругался Том, - посмотри, придурок, как она величественна! Даже сейчас после того, как от нее так мало осталось! А что есть на твоих Гавайах? – спросил он, когда они подъезжали в башне. Башня представляла собой массивное сооружение бывшей колонии, некогда действительно величественное, но теперь заброшенное и запущенное. Правое и левое крыло были не пригодны для обитания из-за обвалившейся кровли, а центральный корпус был еще вполне жилым. Там и обитали молодые люди. - Хватайте жратву и в дом! О, дом милый дом! – воскликнул Том. - Надо отпраздновать наше первое дельце, - заметила Эльза, вытаскивая пакеты с едой из багажника. - Да уж! Это твое первое дельце, цыпочка! – огрызнулся Том, - а мы с Джоном уже сьели на этом собаку! И не одну! Правда Джон никак не привыкнет к виду мертвых тел. Но ты-то не такая, а киска?! Эльзе вдруг стало не по себе. - Заткнись, Том! – злобно бросила она. - Ах-ах! Уж я-то все о тебе знаю, маленькая сучка! – усмехнувшись, проговорил тот, - есть люди которым нравится убивать! - Отстань от нее, Том! – попросил Джон. - Да ты посмотри на ее руки? Они же даже не трясутся, Джон! А вспомни себя? Тебя же вырвало прямо на тело несчастного придурка! - Давай не будем об этом?! - О, отлично, голубки! Только не пристрелите меня, когда буду храпом мешать вам трахаться по ночам! - Ну, ты и придурок, Том! – обидевшись, проговорила Эльза. - Все! Я пошутил! Пойдемте, наконец, уже бухать, а?! – воскликнул Том. События между допросами Эльзы Джонс. 15 августа. 11-25 часов. Труман вошел в небольшое помещение за односторонним просмотровым стеклом, через которое была видна девушка в допросной. Перед ним стоял капитан МакКин. - Да, сэр?! – проговорил Труман. - Майкл, возможно, не стоит перегибать! – сказал капитан. - Что? Девчонка, возможно, лжет! - Ты же знаешь кто ее родители, Майкл! Любая неточность в процессе и нам поотрубают башки! Хорошо еще, что ты допрашиваешь ее не в присутствии адвокатов ее отца! - Но, сэр! - Майкл, - проговорил капитан, и отечески посмотрел на лейтенанта, - я знаю тебя уже много лет. Я знаю, что убиты наши коллеги, но я не могу себе позволить, чтобы нас разорвали на части. Ты представляешь себе, что будет, если девчонка получит статус подозреваемой? Это будет конец карьеры! В лучшем случае, мы с тобой сможем устроиться постовыми на Аляске! А мне ведь всего пол года до пенсии. - Но, сэр?! - Не упрямься! Иначе я отстраню тебя от дела! Сведи все на нет… Майкл опустил голову. Он нервно потеребил затылок. Снова посмотрел на капитана. - Хорошо, сэр! - Ты всегда был умным парнем, Майкл, - с улыбкой проговорил капитан МакКин. 12 августа. 22-52 часов. Пьяный Том взобрался на край обвалившейся стены и писал оттуда вниз на лужайку. - Смотри не рухни оттуда, а то костей не соберешь, - весело пробормотал поддатый Джон, уставившийся в зеркало. Эльза, с бутылкой виски в руке, танцевала в центре зала возле костра. - А ты знаешь, Джон, - проговорила она, - что если долго-долго-долго смотреть на свое отражение в зеркале, то можно увидеть лицо дьявола? - Да? А я не вижу ничего, кроме своей пьяной рожи и твоих диких выкрутасов позади меня. - Ну, так приглядись! – крикнул Том, пытавшийся спуститься со стены. - Да вот гляжу, а все кроме своей рожи ничего не вижу! – усмехнувшись, бросил Джон. - Дай-ка мне! – проговорил Том, и с силой оттолкнул Джона от зеркала. Тот рухнул на пол, громко загремев пустыми бутылками. - Ну, вы и придурки, - сказала Эльза. - В воздухе пахнет последней минутой, - сказал вдруг Джон. - Я тоже не фига не вижу! Только твоя мелькающая задница в отражении да мое милое личико, - громко расхохотался Том. - Ну, раз в зеркале должно появиться отражение дьявола, то надо встретить его во всеоружии, - проговорила Эльза и схватила со стола пистолеты, - отвали, Том, моя очередь! - Давай-давай! А я пока выпью еще горячительного, а то что-то сегодня вечерок больно уж холодный. - Я тоже выпью, - пробормотал Джон, и поплелся к костру. Эльза подошла к зеркалу. И пристально оглядела себя. Красивая двадцатидвухлетняя девушка, с умными, но печальными глазами смотрела на нее в отражении. Зачем она здесь? Что она здесь найдет? Уже ничего! Опять ничего! Как всегда ничего! - Ну что, Эльза! Видишь уже дьявола в отражении? – спросил Том. Эльза тяжело вздохнула. - Кажется, что-то есть! С этими словами она повернулась к ним лицом. Грянули выстрелы. Допрос, не вошедший в протокол Эльзы Джонс. 15 августа. 11-38 часов. - Эльза, давайте поговорим с вами без протокола? – попросил лейтенант Труман. - Зачем вам это? К делу это не будет иметь никакого отношения… - Считайте, это любопытством… Вы позволите мне удовлетворить его? - Валяйте! Возможно, это будет весело. - Как вы на самом деле познакомились? - В интернете. Нашли друг друга, познакомились и решили сбежать ото всех в реальный мир. Страждущие никогда не бывают брошены, лейтенант! Они всегда найдут слушателя, помощника и носовой платок для соплей и слез… И не слушайте никого, все врут! На земле нет одиноких людей! Так случилось и с нами… - Что вас так привлекло в этой парочке убийц? Эльза вдруг улыбнулась какой-то странной улыбкой. - А, знаете, лейтенант Труман, они, довольно, милые ребята. Только глуповаты немного. Но каждый по-своему. - Что вы имеете в виду? - Ну… Том он такой решительный, смелый, бесстрашный…я бы даже сказала он безбашенный! Но он, совершенно, не в себе. А Джон, он такой трогательный, милый, ранимый… Но видимо жизнь слишком надругалась над ним и он бросился делать, то что делал… - Понятно… - Вам ничего не понятно, лейтенант Труман, - огрызнулась Эльза, - пьяный отец Тома бил его ежедневно, и, видимо, повредил ему часть мозга, отвечающую за хорошие манеры, и парень схватил пушку и взял жизнь в собственные руки. Говорят, его старика нашли с семью пулями в башке. Представляю себе эту голову! А, если говорить о Джоне, то он приватно поведал мне о надругательствах, которые учинили над ним студенты из старшей группы в колледже. Вы не поверите, какие хулиганства творят мальчики в душевой! Вам не жаль несчастного парня? Ах, да, он же причастен к убийству двух полицейских! И у одного из них было трое детей, а у второго жена наверняка уже вынашивает первенца. И их жены могут подать на меня в суд! Но есть такие преступления, когда нельзя, ни пожаловаться старшим, ни вызвать полицию, нельзя сделать ничего кроме побега от собственной жизни в совершенно другую, непостижимую для вас, лейтенант Труман. Или можно смириться, и подставлять свое тело под удары более сильных, и безнаказанных тварей…Ну как вам мои несчастные мальчики? - Печально… - Ох, вы подобрали отличное слово, лейтенант Труман! Знаете, месть всегда случится! И мстителя всегда видно! Запомните это! - А что случилось лично с вами, Эльза? - Со мной? - Да. Эльза задумалась. - А я все ждала, когда же меня, наконец, убьют! - Зачем. - Некоторым людям не стоит жить. Просто не стоит. Безо всяких причин! Такие люди страдают от знания вчерашнего дня, дня сегодняшнего, и самое ужасное - от знания дня завтрашнего. Это маленькие дьяволы. Проклятые и бессильные что-либо изменить. И я отношусь к ним… - И как же все закончилось? - Как я уже и сказала… Мне стал вдруг совершенно понятен и предсказуем день завтрашний… И тогда мне все это наскучило… И мне захотелось нового поворота судьбы, новых загадок, новых тайн… Но… - Что но? Эльза пристально посмотрела на лейтенанта, и улыбнулась. - Но мне, кажется, что и сегодня, находясь здесь, я уже вижу день завтрашний! Эпилог. Эльза покидала здание полиции поздно вечером. Вещей у нее никаких не было, и девушка налегке вышла через центральный выход. Она не стала ловить такси, а решила пройтись пешком. Пара зорких глаз наблюдали, как она перешла через дорогу, прошла несколько кварталов направо и свернула в уединенный переулок. Пара быстрых ног следовали за ней, пока, наконец, таясь, не приблизились к ней на расстояние выстрела… Правая рука проворно вытащила из кобуры пистолет, сняла его с предохранителя, и направила на Эльзу. И за мгновение до выстрела, она неожиданно обернулась. На ее лице была самодовольная улыбка. - Я же сказала вам, лейтенант, что день завтрашний мне уже известен! Месть всегда случится! И мстителя всегда видно! Раздался выстрел. Допрос, не вошедший в протокол Эльзы Джонс. 15 августа. 11-55 часов. - И что же вам нравилось в ваших отношениях с парнями? - Умирать!