Ну коль не изучала, лучше этого не употреблять в пищу
строчка хороша может быть в таком виде -
"Маня предпочла: Не подпишусь!" - ритм и смысл сохранены
Вообще немецкий не изучала, поэтому с ударением сложно)) По ритму у меня там "МарихЕн"))) Видимо не попала)))
В последней строке да, можно и так, но много чего не поменяет..
Спасибо.
Ассоль, а в ласково-уменьшительном "Марихен" где ударение ставить? мне всегда казалось, что правильно - "МарИхен", а по тексту - "МАрихен" или "МарихЕн"...
А в последней строке для усиления эмоций лучше бы повторить последнее слово - "Будем квиты, дорогой, рыбачь, рыбачь..."
Рамки, сплетни, барьеры - не справиться
Нам, наверное будет с судьбой.
Всё могло бы сложиться и сладиться,
Но... Не здесь... Не сейчас... Не с тобой...
С Теплом,
Андрей
Комментарии, полученные автором Ассоль Фьюжен