Другой перевод - "Сердце красавицы склонно к измене...". Ария из оперы Верди "Риголетто".
Была очень популярна вначале 20-ого века. Её исполнял и записывал на пластинки великий итальянский тенор Карузо. Эта песенка герцога - как символ определенной эпохи, определенного времени, которое существовало до....
Но всё течёт, всё меняется, не правда ли?
Ух, Тема... чем мы старше, тем больше становится этих милых сердцу вещиц, которые хранят наши нехитрые жизненные истории. Наткнувшись на такой предмет, можешь почти физически реально переместиться в далекое событие или место, растревожить сердце, разбередить душу.
Я для себя так и не пришла к однозначному выводу, стоит ли хранить все, что дорого, ведь так можно и в завалах очутиться, погрузиться по уши в собственные воспоминания, а как же быть с будущим? Ведь и там, поди, много чего интересного нарисовано. Да и к чему хранить? Кому потом нужны будут твои фотки, письма, дневники? Благодарным потомкам?
А может, таки – да? Как-нибудь заглянет внучок (внучка, правнучка), заинтересуется, и бережно вытрет пыль, и отреставрирует, и слезу смахнет, прочитав что-то мое?.. нам не дано знать, живем на авось.
Спасибо за Тему, Сергей!
С благодарностью
Марина
Позволю себе немного не согласиться с предыдущей оценкой Как написано в начале рассказа, Яну 15 лет, а для подростка в таком возрасте папа и мама уже не являются для ребенка целой Вселенной, в этом возрасте хочеться казаться самостоятельным и взрослым. Оттого и в плавание мальчик бросается в любую погоду, чтоб показать свою мужскую состоятельность. Ян, описывая отношения родителей друг с другом, делает это в слегка пренебрежительном тоне, но все-таки любя. Мне ничего не показалось здесь противоречивым, да и сам рассказ не об этом.
Рассказ этот о красивой и тонкой подростковой любви, о которой главный герой всегда, даже по прошествии многих лет будет вспоминать с щемящей приятной грустью. Быть может, он не будет помнить имени девушки, вызвавшей приятные волнения в юной душе и созревающем теле, но она навсегда останется в его памяти Первой Любовью.
Немного сумбурно (так мне показалось)- но чаще всего женщина такая и есть, в особенности, что касается отношений с мужчинами.
А Ваша ЛГ - специалист-умелец, знающий все, кроме того, как найти собственное счастье. Как это знакомо!..
О-о-очень хорошее произведение. Сколько в нем изящества, мастерства, но все затмил финал - шикарный разворот на не занудную, а красивую и благородную старость, хотя ЛГ еще отнюдь не старик. Состарившись, он не станет брюзгой, а будет нежно и трепетно любить жену, даже если она куда-то задевала его очередную персональную шапочку для бассейна...
Комментарии, полученные автором Сергей Фофанов